How can I apply for positions at JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P.?

Interested candidates should prepare their complete application including updated CV, educational certificates, experience documents, CNIC copy, and recent photographs. Submit through the specified application method before the deadline mentioned in the job advertisement.

What documents are required when applying to JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P.?

Required documents for application to JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P. typically include: Updated CV/Resume, CNIC/National Identity Card copy, all educational certificates and transcripts, professional experience certificates, recent passport-sized photographs, domicile certificate, and any other position-specific documents mentioned in the application requirements.

What is the selection process at JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P.?

The selection process at JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P. typically involves multiple stages: Initial application screening and document verification, written tests or skill assessments for certain positions, personal interviews with the selection committee, final document verification, and official appointment. Only shortlisted candidates will be contacted for subsequent stages.

What is the application deadline for positions at JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P.?

The application deadline for current positions at JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P. is December 18, 2026. Applications must be submitted before this date to be considered for the selection process.

Where are the job locations for JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P. positions?

The job locations for JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P. positions are primarily in Madrid. Specific location details for each position are provided in the detailed job advertisement.

Castilian & Catalan Translation & Transcreation Specialist for Global Brand

We are seeking a skilled Translator and Transcreation Specialist with native-level Castilian Spanish and fluent English to join our dynamic team.

This role focuses on bringing the TK Maxx brand to life for Spanish-speaking markets, ensuring communications are not only accurate but also culturally resonant.

If you excel at adapting content for diverse audiences and maintaining a consistent brand voice, this 9-month fixed-term contract in Madrid presents a unique career opportunity.

This position within the in-house TT team across Europe requires a keen eye for detail and a deep understanding of linguistic nuances.

You will be instrumental in maintaining vital resources like glossaries and translation memories, contributing to high-quality output.

For professionals looking for international experience and a chance to influence global brand messaging, this role offers significant professional development.

Additionally, Translator vacancies Madrid are available for qualified candidates.

Private

contract

Spain

Jobs Date Posted:	03 November, 2026
Jobs Last Date to Apply:	18 December, 2026
Industry:	Retail
Jobs Industry Type:	Private
Job Hiring Organization:	JR Spain Client / Employer: Winners Merchants International, L.P.
Occupational Category:	Translation and Interpretation
Employment Type:	contract
Advertisement Source:	Eurojobs
Job Location:	Madrid
Country of Appointment:	Spain
Employer Department:	TT team

🎓 Qualifications Required

📌 Job Positions:

Castilian & Catalan Translation & Transcreation Specialist

Further Details

This opportunity is for a specialized Translator and Transcreation Specialist, focusing on Castilian Spanish and Catalan languages, to support a leading global brand's outreach in Spain. Explore these latest recruitment with competitive benefits. The role is a 9-month fixed-term contract based in Madrid, designed to ensure brand communications are both linguistically precise and culturally impactful for Spanish-speaking consumers. This position represents excellent urgent hiring in the region. Ideal candidates will possess native fluency in Castilian Spanish and advanced English proficiency, with Catalan skills being a notable advantage for this translation expert position. Successful applicants will collaborate within a European TT team, contributing to the maintenance of essential linguistic assets such as glossaries and translation memories. This role emphasizes creating engaging and culturally relevant content that upholds the integrity of the brand's voice. For those aspiring to build a career in specialized translation services and international marketing, this position offers a valuable platform.

Translator Opportunities in Madrid, Spain

Exciting career prospects are available for a dedicated Castilian & Catalan Translation & Transcreation Specialist within a global retail brand. This 9-month fixed-term contract role in Madrid, Spain, demands native proficiency in Castilian Spanish and strong English skills, with Catalan being an added advantage. The position is within JR Spain, representing Winners Merchants International, L.P.

Job Title: Castilian & Catalan Translation & Transcreation Specialist
Location: Madrid, Spain
Contract Duration: 9 Months
Key Requirements: Native Spanish (Castilian), Fluent English, Catalan (preferred)
Employer: JR Spain / Winners Merchants International, L.P.
Job Reference: 184641997936105881632460
Posted Date: 03 November, 2026
Closing Date: 18 December, 2026

Skills

Native-level Castilian Spanish fluency
Fluent English proficiency
Catalan language skills (plus)
Proficiency in translation tools and software
Strong understanding of linguistic nuances and cultural adaptation
Excellent attention to detail
Ability to maintain glossaries and translation memories
Collaborative team player

Duties and Responsibilities:

Deliver accurate and culturally relevant translations for Spanish-speaking audiences
Adapt brand messaging and communications for local markets
Collaborate with the in-house TT team across Europe
Maintain and update glossaries and translation memories
Ensure a consistent and engaging brand voice
Contribute to transcreation efforts to enhance campaign impact
Review and edit translated content for quality and accuracy

How to apply

💼 Review Job Details: Carefully read the job description for the Castilian & Catalan Translation & Transcreation Specialist position.
📌 Visit Application Portal: Navigate to the official application link provided.
👉 Complete Application Form: Fill out the online application form accurately with your personal and professional details.
📝 Upload Documents: Attach your updated Curriculum Vitae (CV) and any other required supporting documents.
⏳ Submit Before Deadline: Ensure your application is submitted before the closing date of 18 December, 2026.
🌐 Application Link: Apply now via the provided link: https://eurojobs.com/jobs/36957010/apply

Additionally, Translator jobs in Madrid are available for qualified candidates.